The Circle in the Square didn’t feel like most Broadway theaters. The stage sat in the middle, the audience wrapped around it, and that night it felt like the old…